nista' nniġġistruixxi l-kanali ta' rapportar internament jew għandu jkun b'parti esterna

Jħandek il-libertà li tintella b'mod intern jew estern

Kanal ta' rrapportar jista' jiġi stabbilit b'mod intern, b'persuni u sistemi ta' tiegħek stess, jew jista' jiġi mqassam mal-partaj esterna. La d-Direttiva la l-Liġi dwar il-Protezzjoni ta' Clokkenluiders ma jippresiduu wieħed mill-iżda. Dak li huwa ċert huwa li l-proċedura għandu jkun hemm, li jissodisfa għadd ta' rekwiżiti, indipendentement minn min jipprovdi t-teknika u l-amministrazzjoni ta' wara: għandu jkun hemm il-mod biex jirċievu rrapporti, xi ħadd għandu jkun iħallasa jittraċċah, u l-iskadenza għall-konferma ta' rċevuta u l-feedback għandu jissodisfa.

F'prattika dak li jgħaddel mhux daqshekk il-post fejn qiegħed il-kanal, imma min ikollu aċċess u kif il-proċessament huwa assigurat. Kanal esternament ospitat ħafna drabi jintgħażel għaliex jagħmel il-kunfidenzjalità u l-anonimità aktar faċli: impjegat jirrapporta lil partaj li m'għandux relazzjoni diretta mal-impjegatur, li għal xi rrapurtaturi jnaqqas it-theddwa. Il-ġestjoni interna tista' ssodisfa b'mod daqs tajjeb, sakemm il-kunfidenzjalità tiġi rranġata u l-persuni li jirċievu u jittraċċaw ir-rrapporti huma tassenjati b'mod korrett. Liema rotta tintgħażel, il-għażla ħafna drabi taffetwa l-kuntermjezz: il-Kunsill tal-Impjegati għandu d-dritt tal-approvazzjoni għar-regolażżjonijiet ta' rrapportaru dik l-approvazzjoni titħallas kemm għal arranġament intern kif ukoll estern.

Dak li l-Artikolu 9 u l-Artikolu 2 jirregolawan u la jirregolawan

L-Artikolu 9 tad-Direttiva (UE) 2019/1937 jiddeskrivi l-proċeduri għall-ipprocedura interna u l-follow-up, b'ħtiġijiet għall-kunfidenzjalità, il-konferma ta' rċevuta u l-feedback, iżda mingħajr dispożizzjoni dwar il-post teknikament jew organizzattivament tal-kanal. L-Artikolu 2 tal-Liġi dwar il-Protezzjoni ta' Clokkenluiders ħadd out għall-proċedura ta' rrapportar interna fil-leġiżlazzjoni Olandiża u ħalli l-għażla bejn il-arranġament intern u l-esternamento miftuħa bħala wkoll. Il-kwistjoni għall-jekk xi ħaġa tkun obbligatorja li tqiegħda mal-partaj esterna, m'inhi konfermatpozzitivamente minn ebda waħda miż-żewj sorsi; huma jistabbilixxu ħtiġijiet fuq ir-riżultat tal-proċedura, mhux il-forma li fiha tiġi organizzata.