Min jista' jkun jaf min irrapporta?

L-identità tibqa' ضمن ċirku żgħir ta' persuni responsabbli għat-trattament

L-identità ta' rapport għal inbreċi hija bażikament magħrufa biss għat-tħaddad jew fit-tim żgħir fil-organizzazzjoni li jirċevu u jittrattaw ir-rapport: uffiċjal maħtur jew tim żgħir ġewwa l-organizzazzjoni. Barra minn dik iċ-ċirkolu l-identità ma' tiġix ikkomunikata — mhux lill-qjegħ, mhux mal-kollegi, mhux lill-persuna li r-rapport jkun fuqha — tħlief ir-rapport jkun awtomatikament u esplicitament ippermetta dan jew ikollu obbligo legali biex tikkondividi l-informazzjoni, pereżempju f'investigazzjoni kriminali. Din l-obblizzjoni tas-sigrija tapplika lil kull persuna involuta fit-trattament, anki jekk dik il-persuna m'hijiex l-aħħar responsabbli.

Din il-prinċipju tapplika kemm fil-Landan kif ukoll il-Ġermanja, minħabba li ż-żewġ pajjiżi traspaw id-Direttiva Ewropea dwar il-protezzjoni ta' rapporti dwar inbreċ fil-liġi nazzjonali. Il-piż mogħti lil din il-protezzjoni jvarja fil-prattika: fil-Ġermanja hemm multa sa ammont speċifikat fil-liġi nnifisha għal ksir tal-kunfidenzjalità tal-identità, bħala waħda mill-overtresguni aktar serji alġ retaljaturi u l-mħabba tar-rapport. Fil-Landan il-Banju għall-Protezzjoni ta' Rapporti m'għandux l-awtorità biex jinflitt multa fuq dan, iżda l-mancanza ta' protezzjoni tal-identità ta' rapport hija waħda mit-tliet bażi fuq liema awtorità dwar sanzzjonamenti futura hija pprovista.

L-Artikolu 16 tal-Direttiva jobbliga lejn is-sigrija

L-obblizzjoni tas-sigrija dwar l-identità ta' rapport irriżulta mill-Artikolu 16 tal-Direttiva (UE) 2019/1937, li fil-Landan ġiet ipproċessata fil-Liġi għall-Protezzjoni ta' Rapporti dwar Inbreċ u fil-Ġermanja fil-Hinweisgeberschutzgesetz. Iż-żewġ liġi jsegwu daqstant il-bażi Ewropea identika, b'awtonomija tiegħhom għall-appoġġ: fil-Landan l-awtorità dwar sanzzjonamenti hija għadu fil-ħarsa tal-liġi, fil-Ġermanja l-multa għal ksir tal-kunfidenzjalità hija diġà inkluża fil-§ 40 HinSchG.