Kif inqas ir-rapportant jingħabar dwar l-evalwazzjoni?

Tliet xahar snin wara l-ikkonferma tar-riċevuta, mhux wara r-rapport

Il-termini ta' tliet xahar jibda jdur fil-mument li l-ikkonferma tar-riċevuta ntbagħtet, mhux fil-mument li r-rapport daħal. Din id-distinzjoni mhix kosmetika: l-ikkonferma tar-riċevuta nnifisha jrid tilħaq bħala sa seba ġranet, u biss minn dik id-data tat-tbagħ tibda titħiseb it-termini ta' tliet xahar għall-feedback. Min jirċievi r-rapport nhar it-Tnejn u jbagħt l-ikkonferma biss fil-aħħar jum ta' din il-ġimgħa, b'hekk jipposponi wkoll il-qfiniment tat-termini ta' tliet xahar.

Dak li għandu jkun fil-feedback, huwa informazzjoni dwar l-evalwazzjoni tar-rapport u dwar possibbli passi ta' segwitu — mhux neċessarjament deċiżjoni finali dwar eżatt x'ġara jew min hu korrett. Rapportant għandu jkun jaf fi ħdan it-termini fejn qegħda l-qaża: bħala bda investigazzjoni, bħala ppjana pass ta' segwitu, jew bħala r-rapport ma ġiex prozessata għal raġuni partikolari. Din il-klassifikazzjoni — seba ġranet għall-ikkonferma, tliet xahar għall-feedback, ikkalkulati mill-ikkonferma — tapplika kemm għal dawk il-impriegi li jaqgħu taħt il-liġi Netherlandiża dwar il-protezzjoni tal-whistle-blowers kif ukoll għal impriegi li jaqgħu taħt il-Hinweisgeberschutzgesetz Ġermaniż. Għal organizzazzjonijiet li huma attivi f'dawn iż-żewj pajjiżi, din hija kkombinazzjoni pjaċevoli: l-istess regola ta' kalkolu, f'żewj leġi separati.

Fejn dan jinsab: artikolu 9 tat-tdirettiva, artikolu 2 tal-liġi Netherlandiża dwar il-protezzjoni tal-whistle-blowers, § 17 HinSchG

Id-direttiva tal-UE 2019/1937 tipprekkrivi f'artikolu 9 li l-Istati Membri għandhom jirregolaw termini ta' feedback ta' sa tliet xahar fil-leġislazzjoni nazzjonali tagħhom. In-Netherlands ħadmet dan f'artikolu 2, l-2, punkt i tal-Liġi dwar il-protezzjoni tal-whistle-blowers, fejn it-termini ta' tliet xahar huwa espliċitament mehmuż mat-tbagħ tal-ikkonferma tar-riċevuta mill-punkt h tal-istess artikolu. Il-Ġermanja hija ffissat l-istess mehmuża f'§ 17 Abs. 2 Hinweisgeberschutzgesetz, immedjatament wara it-termini ta' seba ġranet għall-ikkonferma tar-riċevuta f'§ 17 Abs. 1 Nr. 2.