An fheidhmíonn dlí cosanta tuairiscitheora na Gearmáine do mo suíomh ann?

Maidir do bhraistint Ghearmánach, tá an dlí Gearmánach i bhfeidhm, ní an dlí Hollandach

Tagann braistint i nDúitsceana faoi chúram an Hinweisgeberschutzgesetz Ghearmanach (HinSchG) i bhformhór na gcásanna, beag beann ar an méid atá socraithe sa Hollóid cheana féin. Oibreann an dlí Gearmánach le an tairseach céanna agus an Dutch Wet bescherming klokkenluiders: ó dhá scór is a deich fostaitheoirí i leith, bíonn an dualgas ann fúm a bhunú. Baineann an comhaireamh seo le líon na bhfostaithe atá ag obair sa Ghermáin, ní le líon iomlán na heagraíochta ar fud an domhain. Dá bharr sin, bíonn sainiú dhá dhlí leithleacha dhéagach ar fhostóir Hollandach le braistint Ghearmánach de dhá scór is a deich fostaitheoirí nó níos mó: an ceann Hollandach don chuid Hollandach, agus an ceann Gearmánach don chuid Ghearmánach.

Is féidir freisin go mbeidh an dualgas i bhfeidhm faoi bhun an tairseach sin de dhá scór is a deich, eadhon do bhrieis in seirbhísí a bhaineann le gealltanais, do chomhlachtaí infheistíochta, agus do bhabhta a dhéanamh ar fholuain agus ar airgeadas fóiréiginn. Is é an fhianaise chéanna atá sa dlí Hollandach, ach amháin go bhfuil an fhoclaíocht beag ar bheagán difriúil. Ní fhéachann braistint Ghearmánach a bhíonn thíos den chúig oiread go n-oibreodh sí réidh ó na hoibleagáidí sin, má bhíonn an bhraistint ag obair i gceann de na réimsí sin. Ar an gcuid eile, leanann an socrú Gearmánach go mór ar an gcóir Hollandach: dearbhú fháilte agus teorainn don eolas faoi bhreithniú, ról do na Betriebsrat atá cosúil leis an gcomhairle fhostaithe Hollandach, agus punc bhreise ar leith ag an Bundesamt für Justiz.

Cá bhfuil sé sin: HinSchG agus Airteagal 8 den Treoir

Tá an dualgas Gearmánach um fúm a bhunú sa Hinweisgeberschutzgesetz, agus an tairseach agus an fhianaise réimseach sa § 12 Abs. 3 HinSchG. Is ionann an dlí seo agus cur i bhfeidhm Ghearmánach ar Airteagal 8 de Threoir (AE) 2019/1937, an Treoir AE céanna a bhí ag bunú an Dutch Wet bescherming klokkenluiders freisin — dá bharr sin go bhfuil an oiread sin cosúlachta idir an dá dhí, cé nach iad ach dhá dhíreach-leighis náisiúnta ar leith atá ag feidhmiú do na limistéir réim féin.