Għandu l-liġi Ġermaniża dwar il-protezzjoni tal-maltalentin titulbux għall-post tiegħi hemmhekk?

Għal fergħa Ġermaniża jgħoddu l-liġi Ġermaniża, mhux il-Olandiża

Fergħa fi Ġermanja taqa' fil-biċċa l-kbira tal-każijiet taħt il-Hinweisgeberschutzgesetz Ġermaniż (HinSchG), independentement minn dak li huwa diġà rregolat fl-Olanda. Il-liġi Ġermaniża taħdem bl-istess limitu bħal il-Wet ta' protezzjoni ta' denunzjanti Olandiż: minn ħamsin impjegat għall-fuq, għandu jkun hemm l-obbligo li jiġi stabbilit kanal intern ta' denunzja. Din it-tħisba hija dwar in-numru ta' impjegati li jaħdmu fi Ġermanja, mhux dwar it-total tal-ġigarxa kollha madwar id-dinja. Imprenditor Olandiż b'fergħa Ġermaniża ta' ħamsin jew aktar impjegati għalhekk jiddeċedi li jkun hemm żewġ liġi separati li huma parallel: il-Olandiża għall-parti Olandiża, il-Ġermaniża għall-parti Ġermaniża.

Anke taħt il-limitu ta' ħamsin, l-obbligo jista' japplikabok, jiġifieri għal imprenditori fil-provvediment ta' servizzi finanzjarji, impriżi ta' investiment, u l-prevenzjoni tal-ħasil ta' flus u finanzjament tat-terroriżmu. Din hija l-istess eċċezzjoni bħal fil-liġi Olandiża, b'formulazzjonijiet kemmxejn differenti. Fergħa Ġermaniża li tibqa' taħtha l-ħamsin impjegat fuq kuntestx tagħha nfisha għalhekk ma tgħaqqadx awtomatikament mill-obbligo jekk il-fergħa tkun attiva f'waħda minn dawn is-setturi. Għall-bqija, ir-regolazzjoni Ġermaniża ssegwi għal-ħafna il-ftehim simili bħal tal-Olanda: konfermazzjoni tal-irċevuta u terminu għall-informazzjoni dwar l-evalwazzjoni, rwol għall-Betriebsrat komparabbli mal-kunsill tas-soċjetà Olandiż, u punt estern ta' denunzja separat fil-Bundesamt für Justiz.

Fejn jinsab dan: HinSchG u artikolu 8 tad-direttiva

L-obbligo Ġermaniż ta' kanal intern ta' denunzja jinsab fil-Hinweisgeberschutzgesetz, bil-limitu u l-eċċezzjoni settorjali f'§ 12 Abs. 3 HinSchG. Din il-liġi hija l-implimentazzjoni Ġermaniża ta' artikolu 8 tad-direttiva (UE) 2019/1937, l-istess direttiva UE li hi l-bażi tal-Wet ta' protezzjoni ta' denunzjanti Olandiż — għaldaqstant iż-żewġ liġi turi ħafna xebh, filwaqt li huma verament żewġ liġi nazzjonali separati li kull waħda għal territorju tagħha stess.