izvjestitelj se ne slaže s time kako je njegov izvještaj obrađen, što tada
Nezadovoljstvo rukovanjem nije slijepa ulica
Ako izvjestitelj se ne slaže s ishodom interno prijavljene povrede, to ne znači da se slučaj time automatski dalje nastavlja — ali to također ne znači da izvjestitelj nigdje više ne može. Interno prijavljivanje povrede namijenjeno je da se povrede istraže i da se izvjestitelj obavijesti o tome što je s njima učinjeno, kako je opisano u članku 2. Zakona o zaštiti osoba koje prijavljuju povrede. Ta povratna informacija je obaveza pružanja informacija o procjeni i praćenju, a ne odluka protiv koje postoji pravo unutarnje žalbe. Drugim riječima: poslodavac objašnjava što je istraženo i koji zaključci su iz toga izvedeni, ali nije obvezno uspostaviti odvojen postupak žalbe za izvjestitelje koji se s tim ne slažu.
Što izvjestitelj može učiniti je poduzeti korak prema vanjskom izvještavanju. Direktiva (EU) 2019/1937 predviđa uz interno gibanje i vanjsko prijavljivanje, na primjer nadležnoj vlasti, kako slijedi iz članka 10. i članka 11. te direktive. U Nizozemskoj je to između ostalog moguće kod Vijeća za zaštitu osoba koje prijavljuju povrede. Nezadovoljstvo internim rukovanjem često nije krajnja točka već poticaj za izvjestitelja da slučaj ponovno predloži drugdje. Za poslodavca se ništa ne mijenja u onome što je već interno zabilježeno: kako zatvaram prijavu i što bilježim ostaje pažljiv dosje, čak i ako izvjestitelj pristupa vanjskoj organizaciji. Također je moguće da izvjestitelj dođe s pitanjima o samoj procjeni, što se odnosi na kada moram obavijestiti izvjestitelja o procjeni.
Odakle to proizlazi: direktiva i Zakon o zaštiti prijavitelja
Obaveza unutarnje povratne informacije slijedi iz članka 2. Zakona o zaštiti osoba koje prijavljuju povrede i iz roka za povratnu informaciju članka 9. Direktive (EU) 2019/1937, dok je mogućnost vanjskog prijavljivanja utvrđena u članku 10. i članku 11. iste direktive i praktično je razrađena od strane Vijeća za zaštitu osoba koje prijavljuju povrede.
Na čemu se ovo temelji
- Članak 9 direktive (EU) 2019/1937 — razdoblje povratne informacije od najviše tri mjeseca
- Članak 2. Zakona o zaštiti prijavljivača — interna procedura za prijavljivanje
- § 17. Hinweisgeberschutzgesetz — tijek unutarnjih prijava
- Članak 10. direktive (EU) 2019/1937 — vanjsko prijavljivanje
- Članak 11. direktive (EU) 2019/1937 — vanjski prijavni kanali
- Kući za izvjestitelje
Samo uredbu možete pronaći na EUR-Lex. Upućujemo po tvrdnji; ne morate nam vjerovati.
Što trebate konkretno učiniti
Detaljnu razradu prema svakoj obvezi, vremenskim rokovima koji joj pripadaju i predlošcima za dokumentiranje, možete pronaći u pretplati.
Pogledajte pretplatu Prvo besplatan brzi pregledOvo nije pravni savjet. Ova stranica daje opće informacije o regulativi o kojoj govori ova platforma. Niste nam upoznati svoju situaciju. Ako ste u nedoumici glede vlastite situacije, posavjetujte se s pravnikom ili nadležnim nadzornim tijelom.
Napisano s pomoću AI-ja na osnovi izvora gore navedenih, pregledano od strane čovjeka na 2026-09-05. Nešto nije u redu? Obavijestite nas — ispravke imaju prednost.