rapurattur ma jaqbilx mal-mod kif ġie trattati r-rapport tiegħu, x'issa
Il-maħżuna dwar il-ħantering mhix triq bla ħruġ
Jekk ir-rapportant ma jaqbilx mal-konklużjonijiet ta' rapport intern, dan ma jfissirx li l-każ jispiċċa hemm awtomatikament — iżda dan ma jfissirx ukoll li r-rapportant m'għandu l-ebda għażla oħra. Il-proċedura interna għar-rapportaġġ hija maħsuba biex tinvestiga rapport u tinforma r-rapportant dwar x'sar miegħu, kif deskritt fl-Artikolu 2 tal-Liġi dwar il-Protezzjoni tar-Rapportanti. Din il-feedback hija responsabilità ta' informazzjoni dwar il-valutazzjoni u l-follow-up, mhux deċiżjoni li għaliha jista' jkun hemm appell intern. B'ibdel ieħor: il-impjegatur jispjega x'sar studjat u liema konklużjoni daħlet minnha, iżda mhux obbligat jagħmel proċedura separata ta' objezzjonijiet għar-rapportanti li ma jaqblux magħha.
Dak li r-rapportant jista' jgħmel, hija tieħu pass lejn barra. Id-Direttiva (UE) 2019/1937 tipprevdi, minbarra l-kanal intern, ir-rapportaġġ estern, pereżempju lil awtorità kompetenti, kif jirriżulta mill-Artikolu 10 u l-Artikolu 11 ta' dik id-direttiva. Fl-Olanda dan huwa possibbli, inter alia, lill-Kamra għar-Rapportanti. Il-maħżuna dwar il-ħantering interna ħafna drabi mhix il-punent finali iżda stimulus għar-rapportant biex jippreżenta l-każ mill-ġdid x'imkien ieħor. Għall-impjegatur dan ma jbiddilx xejn minn dak li diġà ġie rreġistrat internament: kif niskatti rapport u x'niddokumenta tibqa' dossjé kkundannata sew, anki jekk ir-rapportant jmur lejn entità esterna. Issa huwa possibbli wkoll li r-rapportant jirritorna preċiżament b'mistoqsijat dwar il-valutazzjoni nnifisha, li huwa meħtieġ għal meta nista' ninforma lir-rapportant dwar il-valutazzjoni.
Minn fejn din joħroġ: id-direttiva u l-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Mħabbrin miegħek
Il-obbligi ta' feedback intern isseħħ mill-Artikolu 2 tal-Liġi dwar il-Protezzjoni tar-Rapportanti u mill-iktar tal-feedback tal-Artikolu 9 tad-Direttiva (UE) 2019/1937, filwaqt li l-possibbilità li tarrapporta esternament hija stabbilit fl-Artikolu 10 u l-Artikolu 11 tal-istess direttiva u jiġi mħaddan prattikament mill-Kamra għar-Rapportanti.
Dwar liema jbni dan
- Artikolu 9 tat-tdirettiva (UE) 2019/1937 — it-termini ta' feedback ta' sa tliet xahar
- Artikolu 2 tal-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Iwassituri — il-proċedura ta' rapportar interna
- § 17 Hinweisgeberschutzgesetz — il-kors ta' notifiki interni
- Artikolu 10 tad-direttiva (UE) 2019/1937 — ħbara esterna
- Artikolu 11 tad-direttiva (UE) 2019/1937 — il-kanali ta' ħbara esterna
- il-Dar tal-Persuni li jirrapportaw
Ir-regolament stess jinsab fuq EUR-Lex. Aħna nirreferu għal kull dikjarazzjoni; int m'għandekx bżonn twasslak għalina.
Dak trid tagħmel konkretament
L-implimentazzjoni għal kull obbligu, mat-termini assoċjati u t-templates biex ir-reġistrazzjoni tagħha, jinsab fl-abbonament.
Ara l-abbonament Ewwel l-iskennjar mabda' b'xejnDan m'huwiex pareġ legali. Dik il-paġna tipprovdi informazzjoni ġenerali dwar ir-regolamenti li l-platforma din tikkonċerna. Aħna ma nafx is-sitwazzjoni tiegħek. Jekk ikollok dubji dwar il-każ tiegħek, tonsulta ġurist jew l-awtorità superviżorja kompetenti.
Miktub b'AI ibbażat fuq il-fonti hawn fuq, ikkontrollat minn bniedem fil-5 ta' Settembru 2026. Hemm xi problem? Għarrifni — il-korrezzjonijiet jantħlu l-priojità.