irid li niftaħ il-kanal ta' rappurtar ukoll għall-klijenti u l-fornitori

Li t-taħbir għal klijenti u fornituri mhuwiex obbligu legali

L-obbligu li wieħed jistabbilixxi kanal intern ta' rapportar għal trasgressjonijiet jikkonċerna l-impjegati, mhux il-klijenti jew il-fornituri. L-Artikolu 2 tal-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Ħamsa hu jidher l-proċedura interna ta' rapportar għal impjegati, u l-istess definizzjoni tinsab fl-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2019/1937. Dhib-ħdura li jiftaħ il-kanal tal-rapportar biss għall-persunal intern tiegħu, tikkompli mal-ħelu tal-obbligu legali.

Dan ma jfissirx li li jtaħħar il-kanal għal persuni esterna huwa inuswal jew mhux mixtieq. Uħud mill-organizzazzjonijiet jagħżlu li jagħtaw aċċess ukoll għal imprenditori indipendenti, stajers, ħaddiema temporanju jew anke fornituri, pereżempju għax faktalment jikkonfruntaw ir-riskji meħtieġa ta' trasgressjonijiet fil-kuntest tal-organizzazzjoni. Dan huwa vjaġġ ta' għażla, mhux obbligu legali. Min iżid dawn il-gruppi, huwa għandu jgħin li jkun ċar dik il-kwistjoni f'għamja ta' rapportar tal-proċedura, sabiex għalkoll huwa ċar kif u fejn jista' jilħaq persuna u dak li jiġri ma' rapportar. Dak kollu li għandu jkun fil-proċedura, indipendentement mid-dehra tiegħek tal-grupp fil-limitu, huwa deskritt fuq il-paġna dwar dak li għandu jkun f'regolamenti dwar il-protezzjoni tal-ħamsa.

Għaliex il-liġi tistartja minn impjegati

Kemm il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Ħamsa kif ukoll ir-Regolament sottostanti tal-UE huma stabbiliti mill-istrateġija tal-ħsieb tal-impjieg: għad-dwar il-persuni li bl-istoriċità tagħhom jafu ta' trasgressjoni u li għandhom jkunu jistgħu jirrapportaw dawk il-kwistjonijiet fil-ġenb tal-organizzazzjoni mingħajr konsegwenzi negattivi. L-Artikolu 2 tal-liġi u l-Artikolu 9 tar-Regolament jistabbilixxu l-proċedura interna għal dik il-grupp. Għad-definizzjoni ta' min jista' jittratat il-rapporti sussegwenti, u liema rwol għandu jaqbel, l-ispiègazzjoni ta' min fil-kumpanija jista' jħaddal rapporti tal-protezzjoni tal-ħamsa rilevanti, anki meta l-ċirku tal-rapporturi jsir aktar wiesgħa milli l-liġi strettament teħtieġ.