Ó cé mhéad fhostú atá fochán riachtanach?

Ó thús a 50 fhoghlalme ar a laghad, le foluain earnála

Socrú an tairseacha do dhaingnigh dheonach chuir ar bun san Ísiltír agus san Ghearmáin ag 50 fhoghlalme. Faoin tairseach sin, ní bhíonn an dualgas i bhfeidhm i bhformhór na n-earnálacha, agus os a chionn sin ba cheart go mbeadh córas cur in iúl ann le nós imeachta agus le teorainneacha ama ar a laghad ar fhreagra a fháil.

Tá eisceachtaí ann don phríomhriail sin a chuireann an tairseach ar leataobh. San Ísiltír, bíonn an dualgas ann freisin faoin tairseach 50 do bhristeora seirbhísí airgeadais, táirgí agus margaí, ar chur i bhfeidhm de bhranndúcháin agus ar bhraistint fiontar sceimh dhícréidis, ar fholuain aer-phobail, ar obair mhuirí agus ar rialú stáit chuan, agus ar ghníomhaíochtaí ola agus gáis ar bharraigí. Sa Ghearmáin, bíonn an rud céanna i bhfeidhm ar dhíol urrúscéime agus ar ghnóthachtáil infheistíochta, agus ar chur i bhfeidhm de bhranndúcháin agus ar bhraistint fiontar sceimh dhícréidis. Dá bhrí sin, ba bhreá do eagraíochtaí a bhíonn gníomhach in aon cheann de na hearnálacha seo an tsíombail dheireanach a sheiceáil, fiú le níos lú ná 50 ghnóthaí.

An fhianaise: an treoir, an Wbk agus an HinSchG

Tagann an dualgas féin ó alt 8 an treorach (AE) 2019/1937, ar ordaíonn sé do bhallstáit córais dhonnacha chur in iúl a dhéanamh riachtanach. Chuir an Ísiltír é seo i bhfeidhm in alt 2 den Wet bescherming klokkenluiders, agus an tairseach 50 agus na foluain earnála in alt 2, 2a agus 2b den acht sin. Chuir an Ghearmáin é seo i bhfeidhm san Hinweisgeberschutzgesetz, agus an tairseach céanna 50 agus na foluain earnála i § 12 Abs. 3 HinSchG. Tugann an Huis voor Klokkenluiders ar a leathpháig do bhristeora réamhfhocal ar na rialacháin san Ísiltír; ar dhíonmhaireachta beacht na bhfoluain earnála agus ar an cheist ar bhunús eagraíochtaí ar leith faoi, is é an téacs stádchúlainne féin an sprioc ar fhilleadh.