nista' nwaħħal investigatur estern biex jinvestiga rapport

Huwa permess li tinvolvi aġenzija esterna

Iva, huwa possibbli li tinvolvi aġenzija esterna jew investigatur estern biex tinvestiga rappurт dwar miżżugħ. Il-liġi ma tippreskrivix li l-investigazzjoni ta' rappurт dwar miżżugħ għandha ssir esklusivamet minn persunal intern. Dak li l-liġi ifakkar, huwa li l-investigazzjoni ssir minn persuna jew dipartiment imparzjali li hu/hi adattat għal dan. Parti esterna tista' twettaq dan ir-rwol, sakemm l-imparzjalità u d-diligenza tal-investigazzjoni jkunu assigurati.

Fil-prattika, investigatur estern ħafna drabi jinvolva preċiżament biex jissaħħaħ dik l-imparzjalità, pereżempju meta rappurт dwar miżżugħ jilħaq lill-persuni li fil-organizzazzjoni jkunu mill-qrib ħafna mal-investigazzjoni. Dan jiżvolġi pereżempju meta rappurт dwar miżżugħ jikkonċerna l-azzjoni tad-direttur innifsu: imbagħad ġewwa l-organizzazzjoni huwa ħafna drabi diffiċli li sibgħa lil min jista' jinvestiga mingħajr preġudizzji, u l-ħtieġa li jinvolvi terz estern tibda tidher ovvja. Ukoll f'każi kumplessi jew sensittivi, l-espertiza esterna tista' tkun utli. Dak li ma jinbidilx f'dan il-kuntest: ir-responsabbiltà għall-proċedura, it-termini u l-komunikazzjoni mal-mgħarrief tibqa' tal-impjegatur, anki meta l-investigazzjoni ffattwali ssir minn terz parti.

Minn fejn dan iniċċ mill-ippillar u l-liġi

L-Artikolu 9 tad-Direttiva (UE) 2019/1937 iddeċiedi li l-investigazzjoni ta' rappurт dwar miżżugħ issir minn persuna jew dipartiment imparzjali li hu/hi kwalifikat għal dan; dan ma jeskludir partita esterna, sakemm ir-rekwiżiti tad-diligenza jibqgħu fil-pjanti. L-Artikolu 2 tal-Att għall-Protezzjoni tal-Mgħarrieda dwar Miżżugħ jirregola l-istrutturar tal-proċedura interna ta' rappurт dwar miżżugħ, f'dak il-kuntest li l-investigazzjoni ssir. Importanti huwa li min ikollu x'jagħmel bl-investigazzjoni, ikun irrestrizzjonat mill-obbligu ta' segrizzjoni dwar l-identità tal-mgħarrieda mill-Artikolu 16 tad-Direttiva — dan japplika għal aġenzija esterna tant hu kif għal trattatur intern. Min irid japprofonda aktar f'dan il-kuntest, jista' juqra wkoll min jista' jaf min ġab ir-rapport.