l-investigazzjoni ta' rapport tuwa ħafna, nista' nwissel it-terminu għar-rispons

Tliet xhur hie l-limitu legali, mhix sekonda ta' referenza

Il-limitu għat-tħabbira lura huwa stabbilit sa massimu ta' tliet xhur wara l-ikkonfermazzjoni tar-riċeviment, u dan il-limitu mhuwiex xi ħaġa li l-imgħajjel jista' jwaqqgħa estensjoni fuqu. L-Artikolu 9 ta' Direttiva (UE) 2019/1937 jitkellem dwar perjodu raġonevoli li mhuwiex aktar twil minn tliet xhur, u dak l-"mhuwiex aktar twil minn" huwa massimu, mhux valur taqsima li jista' jinżomm għal fuq jekk l-investigazzjoni teħtieġ aktar ħin. Jekk investigazzjoni tieħu aktar ħin, dan mhuwiex jinbidel xi ħaġa dwar il-mument meta l-qajl meħtieġ li jkun ħabbar lura — jinbidel biss dak li tammonta l-ħabbira lura.

Fil-prattika, dan ifisser li l-ħabbira lura fil-limitu mhuwiex meħtieġa li tikkonsisti minn sentenzi finali definittiva. Stat intermedju — l-investigazzjoni għadha qed jinħareġ, dawn il-passi ġew ittieħdu, dan huwa l-pass li jiddistħaqqilha nessa — huwa suffiċjenti biex tisodisfa l-obbligu li tinforma lill-qajl fil-limitu. Dak li mhuwiex possibbli hie stoppage tal-arloġġ jew it-titwil tal-limitu nnifsu minħabba li l-investigazzjoni għadha mhix tamem. Min jiddejjaq dwar x'eżattament għandu jseħħ ġo dawk it-tliet xhur, isibu l-ispjegazzjoni dwar meta qajl irid jiġi nnotifikat dwar l-evalwazzjoni u l-passi għall-perjodu immedjatwement wara qajl xi għandu jsir wara r-riċeviment ta' qajl protezzjoni.

Fejn dan jidħol: artikolu 9 ta' d-Direttiva u artikolu 2 tal-Liġi dwar il-Protezzjoni ta' Kwellikien

L-Artikolu 9 ta' Direttiva (UE) 2019/1937 jifformula l-limitu għat-tħabbira lura bħala massimu ta' tliet xhur, maħsub biex jagħti lill-qajl appoġġ dwar meta jismax xi ħaġa — mhux bħala perjodu minimu li l-investigazzjoni għandha stennija. L-Artikolu 2 tal-Liġi dwar il-Protezzjoni ta' Kwellikien jieħu dan l-obbligu għal-proċedura interna ta' qajl f'Malta, mingħajr li jinkludi possibbiltà separata għal estensjoni. Ukoll § 17 tal-Liġi Ġermaniża dwar il-Protezzjoni tal-Qajjiem (Hinweisgeberschutzgesetz), li tiddeskrivi l-progress tal-qajl intern, taħdem minn din il-limitu fissa bħala qafas ġewwa l-kwalidad l-qajl għandu jismax xi ħaġa mill-organizzazzjoni. Ħadd minn dawn it-tliet sorsi ma jipprovdi bazi biex t-titwil tal-limitu nnifsu f'investigazzjoni ta' tul.